Kino mit Filmen in Originalsprache

Nr. 6189 | von: Gast |
Stadtbezirk: 
Stuttgart (gesamt)
|
Thema: 
Kultur
|
Wirkung: 
kostenneutral

Für unsere Stadt ist der Vorschlag:

Ergebnis:

302
weniger gut: -141
gut: 302
Meine Stimme: keine
Platz: 
338
in: 
2013

Es ist verwunderlich, dass es in Stuttgart nur ein Kino gibt, in dem Filme in der Orginalfassung angeboten werden. Das Kommunale Kino wurde geschlossen, ein Ersatz sollte auch diesem Gedanken folgen. Die Englisch-Kenntnisse unserer Mitbürger ist besser als man oft annimmt bzw. es wäre eine Bereicherung, die Filme nicht nur aus dem Verleih in der OF zu sehen. Als eklatantes Beispiel sei der Musical-Film les Miserable genannt, in dem 90% der Zeit auf Englisch gesungen wird und zwischendrin fremde Stimmen auf Deutsch einen Dialog führen. Vielleicht kann die Stadt nichts dagegen tun, das ist mit der Filmindustrie aufzunehmen. Aber ein Beginn kann mit dem Kinoangebot gemacht werden.

Gemeinderat prüft: 
nein

Kommentare

3 Kommentare lesen

Liamara |

Neben dem Corso gibt's auch im SI und im Metropol OV. Und ja, ich hätte den Film auch gerne als OV gesehen, aber trotzdem finde ich ein weiteres OV-Kino jetzt nicht sooo drängend...

sorgenfri |

Absolute Zustimmung! Es gibt Filmperlen, die in Deutschland nie gezeigt werden, weil irgendjemand meint, daß es sich nicht lohnen würde sie zu übersetzen. Außerdem kann nicht jeder von Stuttgart nach Hamburg/Lübeck reisen, um sich auf Filmfestivals die Filme anschauen, die einen interessieren. Es wäre eine Bereicherung in jeder Hinsicht.

sowahr |

Super Idee!!Ich finde sogar, das früher im Delphi mehr Filme in der OF gezeigt wurden. Das ist total schade, denn Filme verlieren wenn sie synchronisiert werden.
Und das man gut Fremdsprachen lernt, wenn man Filme im Orginalton schaut, ist auch bekannt. Die Holländer sprechen nicht deshalb so gut Fremdsprachen, weil sie intelligenter sind, sondern ganz einfach weil sie ganz viel im Originaton schauen.
Geld macht nicht alles besser!!!!