Die Lenzhalde ist eine vielbefahrene Verbindungsstraße aus der Innenstadt zur Straße am Kräherwald an den Kesselrand und in Richtung Feuerbach/Botnang. Die Bushaltestelle "Schottstraße" liegt in der Lenzhalde kurz hinter einer schlecht überschaubaren Kurve. Die nächsten Zebrastreifen sind jeweils rund 200 Meter bergauf oder bergab entfernt. Für Anwohner nordöstlich der Kurvenschleife ist die Busfahrtrichtung Innenstadt nur über ein gefährliches Kreuzen der Fahrbahn zu erreichen, während Anwohner südwestlich sowieso die vorhergehenden/nachfolgenden Haltestellen leichter erreichen. Diese sind aber mit nahegelegenen Zebrastreifen ausgestattet. Eine Ampel mit Anforderungsfunktion ("Drück-Ampel") würde den Überweg an der Schottstraße tatsächlich sicher machen, ohne den Verkehrsfluss dauerhaft zu bremsen. Ein weniger wirksamer Zebrastreifen könnte immerhin zwischen dem Auto- und dem Fußgängerverkehr über die Lenzhalde vermitteln.
